Mijn naam is Caroline Bries.

Na mijn studies als vertaalster, heb ik ongeveer tien jaar als vertaalster en revisor gewerkt voor verschillende Brusselse vertaalbureaus. In 2016 besloot ik mijn vleugels uit te slaan en vestigde ik me als zelfstandig vertaalster, een beslissing waar ik nooit spijt van heb gehad. Wordista was een feit.

Vandaag help ik klanten met hun communicatie en projecten en zorg ik ervoor dat ze kunnen groeien en hun doelstellingen behalen. Ik beschouw mezelf daarbij niet als de zoveelste onderaannemer, maar als een echte partner die nauw samenwerkt met mijn klanten. Want als zij groeien, groei ook ik.

Dat ik me gespecialiseerd heb in cosmetica, mode en lifestyle is natuurlijk gegroeid. Het zijn namelijk onderwerpen waar ik dagelijks mee bezig ben, onderwerpen die me boeien. Het voordeel voor mij? Ik ga nooit met tegenzin werken. Het voordeel voor u? Uw teksten worden vertaald door iemand die oprecht interesse toont in wat u doet (en die misschien zelfs deel uitmaakt van uw doelgroep!). Ontdek waarom ik de partner ben die u zoekt.

Naast mijn activiteiten als vertaalster, heb ik ook een projectmanagementpakket voor vertalers en vertaalbureaus ontwikkeld genaamd LSP.expert. Vertalers en vertaalbureaus kunnen LSP.expert onder meer gebruiken om projecten op te volgen, facturen en offertes op te maken, opdrachten uit te besteden en inzicht te krijgen in hun onderneming met duidelijke rapporten. Dankzij deze extra activiteit, weet ik precies hoe het eraan toegaat in een onderneming die voor haar groei voornamelijk afhankelijk is van internet en sociale media. Het is een ervaring die van mij een betere vertaalster maakt. Daar ben ik van overtuigd.

Laten we samenwerken! Ik ben er zeker van dat ik u kan helpen:

Vlotter en doelgerichter te communiceren met teksten die hun impact niet missen

Bestaande klanten aan u te binden en nieuwe klanten aan te trekken met een goed doordachte strategie

Ervoor te zorgen dat uw merk zich onderscheidt van de concurrentie met kwalitatieve en coherente teksten

Ontdek mijn diensten.