Translation
translation is the only way to take your brand to an international market. It’s essential for growing your business.
But translation needs to be done with care. So many brands have damaged their credibility through typos and grammar mistakes in their translated content or have just used machine translation tools.
Your brand needs:
Translations which are true to the original text but with enough creative flair so they don’t sound like translations
Translations tailor made for the intended readers and their cultural context
Impeccable translations: no spelling, grammar or style faux pas
Consistent translations to create a flow throughout your texts
Translations which engage your readers, encouraging them to take action
With more than 15 years’ experience, I can offer all of this for English and Dutch to French translation with the added bonus of a personalised follow-up.
I’ve also completed an SEO translation course so I can help you climb up the search result pages.
Using my translation services means you’ll receive a high quality translation crafted with care (including revision). I’ll take your vision and values into account and follow your style guides and glossaries.
Proofreading
If you already have French content, you don’t want to chuck it all in the bin.
You can trust me with proofreading this content, whether it was originally written in English and Dutch or not. I’ll make sure all your content fits together and update your messaging, which are crucial when forming a successful brand strategy.
And if you need your texts proofread to maximise your SEO potential, I can do that too! I’ve completed SEO training, so I’ll help you rank higher in the Google results and get more eyes on your content.
Using my proofreading services means you’ll receive a text which takes your vision and values into account while complying with your style guide and glossaries. Whether the text was written in French or translated into French, I can help.
Content writing
Are you struggling without having a designated in-house content writing team?
Do you get writers block as soon as you have to craft some content?
Do you just not have time to write your business content?
You need someone who will understand your vision and requirements and will write your texts while following your branding and terminology guidelines, as if they’re part of your team.
As soon as I have some reference content and a brief, I can get to work creating a text which ticks all your boxes!
I can also help if you want to implement or follow an SEO strategy when crafting your content.
Using my content writing services means you’ll receive content written in French with your values and style guides in mind, including revision.
