Caroline Bries

Caroline Bries

As a Dutch and English to French translator with more than 15 years’ experience, I help cosmetic, fashion and lifestyle businesses speak to their dream customers and find their place in the French-speaking world through persuasive and creative messaging.

Cosmetics
Travel
Runway
Makeup
Sport & Lifestyle

Look no further.

Whether you’re looking for your Dutch or English content to be translated into French, proofread or written in French from scratch, you’re in the right place.

Websites
Blog articles
Newsletters
Press releases
Brochures
Social media content
Online stores
No matter the platform, I can help you reach your goals by focusing on style, consistency and accuracy while making sure it matches your personality, branding and brand story. Find out more about my services.
Do you need consistent, thoughtful and targeted messaging?
Are you sure your French content is reaching its potential?
Do you want to raise the profile of your brand?

See what others say about me:

easyfairs

Caroline is our go to translator for English to French translation. She doesn’t just translate but reworks the whole text so that it's adapted to French-speaking readers. She finds the right expressions and terms, ensuring the original meaning stays intact. When Caroline is finished, it’s impossible to tell the document is a translation as it’s so well put together. She also fact checks documents to make sure that all the information mentioned is accurate.

Caroline always meets deadlines and is very accommodating when it comes to urgent translations.

I strongly recommend using her services!

Marie Henin
Marie Henin
Community Activator – Easyfairs
parklane

Caroline works meticulously and doesn’t translate literally. She’s always looking for the best way to translate texts into French. This means that some elements may differ slightly from the original text - a title, sentence or turn of phrase - because it sounds better in French. Caroline brings the x-factor to her work. This sets her apart from other translators and her translations are some of the best we receive.

Boudewijn Vanpeteghem
Boudewijn Vanpeteghem
Communication Expert – ParkLane Insight/TriFinance

Each business is unique and your translation, proofreading and/or copywriting needs are too, so drop me an email at caroline@wordista.be and tell me about your project. I’ll be back in touch with a detailed quote before you know it.

As a Dutch and English to French translator with more than 15 years’ experience, I help cosmetic, fashion and lifestyle businesses speak to their dream customers and find their place in the French-speaking world through persuasive and creative messaging.
Caroline Bries
caroline@wordista.be
+32 475.97.12.82
Avenue Paul Hymans, 52/6
1200 Bruxelles
Belgium
BE0563.976.806
© 2025 Wordista. All rights reserved.